Album de versuri (Editura Art)
In stoc la furnizor
Produsul se afla in stocul furnizorului.
(ultima verificare de stoc: 24/05/2012, ora 12:50:03)
Destinatia: Romania, Bucuresti, Sector 1 
Informatii despre livrare
| Transportator | Cand ajunge la tine* | Taxe de transport** |
| Curier rapid | 30 mai-31 mai | 9.97 RON (1) |
*Estimare bazata pe situatia stocului si timpii de livrare medii comunicati de transportator.
**Taxele sunt calculate in functie de greutatea produsului.
In majoritatea cazurilor mai poti adauga alte produse in cos fara ca aceasta taxa sa se modifice.
(1) Livrare gratuita pentru comenzile de peste 90 RON.
Descriere produs:
- Sumar: Nici pe departe o traducere oarecare, Albumul de versuri , versiunea Serban Foarta, demonstreaza limpede o folosire aproape alchimica a limbajului, in ambele cazuri. Poemele lui Mallarme, cel reorchestrat de Foarta, responsabil, de altfel, pentru un intreg mecanism critic ridicat in jurul textului, vorbesc nu doar despre aventura poeziei de-a lungul istoriei, ci si despre nobletea simtului lingvistic."Foc e poezia lui Mallarme si foc ati aprins in limbajul nostru poetic. Alegra zi (pentru vivace aujourd'hui) imi pare o biruinta. Cu aleasa gratitudine si afectiune statornica", Nicolae Steinhardt isi incheia mesajul catre Serban Foarta.Cioran, la randul lui, n-a intarziat, la scurta vreme dupa ce l-a citit pe Mallarme in varianta poetului-traducator, sa spuna ca "Foarta a incercat imposibilul si a reusit, gratie talentului sau si virtutilor poetice ale limbii romane" (Emil Cioran, 13 mai 1989).
- ISBN: 978-973-124-351-1
- Nr. pagini: 384
- Autori: Stephane Mallarme
Opinii/comentarii despre acest produs
Nu am gasit comentarii despre acest produs.
Te-ar mai putea interesa
Cele mai vandute produse
